Elecciones en Colombia 2022

Bienvenidos.as a la página oficial del Observatorio de las Elecciones en Colombia - OEC, donde les estaremos compartiendo información sobre las elecciones de 2022 en Colombia. Somos un grupo de investigación formado por estudiantes de Sciences Po y conectado al Observatorio Político de América Latina y el Caribe (OPALC).

Bienvenue sur la page officielle de l'Observatoire des élections en Colombie -OEC- où nous partagerons des informations sur les élections de 2022 en Colombie. Nous sommes un groupe de recherche composé d'étudiants de Sciences Po et rattaché à l'Observatoire politique de l'Amérique latine et des Caraïbes (OPALC).

 

Semaine du 20 juin - 24 juin

Gustavo Petro, presidente de Colombia 2022-2026  / Gustavo Petro, président de la Colombie 2022-2026 (Sebastian Cortés y Ana Sofia Torres) 

 

Semaine du 13 juin - 17 juin

Des élections présidentielles qui pourraient bien rebattre les cartes au niveau régional / Unas elecciones con fuertes implicaciones en el escenario político regional latinoamericano (Alice Gagliano)

 

Semaine du 6 juin - 10 juin

La campaña de Rodolfo Hernandez en segunda vuelta / La campagne de Rodolfo Hernandez au second tour (Marie-Caroline Reynié)

Incertidumbre, divisiones y outsiders / Incertitudes, divisions et outsiders (Yaanua Cornudet)

Semaine 30 Mai - 3 Juin

El aparente ganador, el perdedor quemado y una inesperada sorpresa / La gauche en tête, a priori, la droite traditionnelle "grillée" et un outsider qui crée la surprise (Sebastián Cortes)

Una moneda de dos caras: dos realidades, un país / Deux réalités, un seul pays: les deux faces de la médaille (Tomás Noriega)

 

Semaine 23 Mai - 27 Mai

Rodolfo Hernández: ingeniero, tiktoker y aspirante a la presidencia / Rodolfo Hernández: ingénieur, tiktoker et aspirant à la présidence (Ana Sofía Torres Diaz)

Semaine 16 Mai - 20 Mai 

A pocos días de las elecciones, novedades en el debate sobre el aborto en Colombia / A quelques jours des élections, de nouveaux rebondissements au chapitre "avortement" en Colombie (Isidora Cubillos Ruiz)

Semaine 9 Mai -  13 Mai

Amenazas sobre Petro: una atmósfera tensa para el fin de la campaña presidencial / Manaces à l'encontre de Petro: une atmosphère de fin de campagne présidentielle tendue (Marie-Caroline Reynier)

Semaine 2 Mai - 6 Mai

Un año después del Paro Nacional, la herida aún sigue abierta / Un an après Paro Nacional, une plaie toujours béante (Isidora Cubillos Ruiz)

Federico Guitérrez: segundo pero con mayor marge de progreso / Des renforts pour la campagne de Fico (Yaanua Cornudet)

Semaine 25 Avril - 29 Avril

Enfrentamiento en Twitter: La falsa neutralidad de los funcionarios públicos en tiempos electorales (Juan Sebastian Cortés, trad. Yaanua Cornudet)

El juramento de Bogotá: Gustavo Petro y las acusaciones de supuestos planes de expropiar / La serment de Bogota: Gustavo Petro el les accusations d'expropriation (Eugenio Sánchez, trad. Tomás Noriega)

Semaine 18 Avril - 22 Avril

Papaya puesta, papaya partida / Tendre le bâton pour se faire battre (Tomás Noriega)

Cuando los narcotraficantes se invitan en la campaña presidencial / Les narcotrafiquants s'invitent-ils dans la campagne présidentielle colombienne? (Alice Gagliano)

 

Semaine 11 Avril - 15 Avril

¿Qué hay en un nombre? La controversia entre “Fico” Gutiérrez y el tarjetón electoral / Tout ce qu’il y a dans un nom: La controverse entre "Fico" Gutiérrez et le bulletin de vote (Andrea Horcasitas Martínez, trad. Tomás Noriega)

Primivotantes frente a dos sillas vacías / Les primo-électeurs face à deux chaises vides (Yaanua Cornudet, trad. Tomás Noriega)

 

Semaine 4 Avril - 8 Avril

Fraude electoral y recuento de votos / Fraude électorale et recomptage des voix (Camille Trannoy, trad. Yaanua Cornudet)

La campaña de las elecciones presidenciales de 2022: ¿Promover la igualdad o legitimar la violencia? / Campagne Présidentielle de 2022: Promouvoir l'égalité ou légitimer la violence? (Elin Roberts, trad. Alice Gagliano)

 

Semaine 28 Mars - 1 Avril

Alianzas políticas: ¿recomposición o fragmentación del tablero político?/Alliances politiques : une recomposition ou une fragmentation de l'échiquier politique ? (Marie-Caroline Reynier)

Normalización de las relaciones con Venezuela: El próximo desafío de la política exterior colombiana?/ La normalisation des relations avec le Venezuela : le prochain défi de la Colombie en matière de politique étrangère ?  (Eugenio Sánchez)

 

Semaine 21-25 Mars

Calma tras la tormenta o réplicas tras el terremoto? / Le calme après la tempête ou les répliques après le tremblement de terre ? (Tomás Noriega)

El voto, un derecho universal ? Accesibilidad e inclusión en las elecciones colombianas / Le vote, un droit universel ? Accessibilité et inclusivité des élections colombiennes (Camille Trannoy)

Análisis del debate presidencial de las regiones en Colombia / Analyse du débat présidentiel colombien centré sur les thématiques régionales (Eugenio Sánchez y Maie-Caroline Reynier)

 

Semaine 14-18 Mars

Desenguayabe Electoral / Débrief post-électoral (Ana Sofía Torres, trad. Alice Gagliano)

Un viento de progresismo llega al congreso / Un vent de progressisme souffle sur le Congrès (Sebastián Cortés)

Un proceso democrático, ¿libre de polémicas? / Un processus démocratique exempt de toute controverse ?  (Sebastián Cortés)